La biblioteca, istituita all'atto dell'ottenimento dell'autonomia da parte del comune di Monserrato nel 2002-2003, è situata in via Porto Cervo all'angolo con via Carbonara, a circa 200 metri dalla sede comunale di via San Lorenzo ed ha una localizzazione facilmente raggiungibile sia con gli autobus del CTM (Linea M, fermata di via San Lorenzo, o Linea 29, fermata di via Porto Botte) sia con la Metropolitana Leggera di Cagliari (Linea 1, fermata REDENTORE). L’edificio è stato oggetto di un importante intervento di ristrutturazione e ampliamento della vecchia struttura. La sede rinnovata della Monserratoteca, inaugurata nel dicembre 2005, non ha barriere architettoniche, dispone di spazi, arredi e attrezzature adatti a fornire un moderno servizio di biblioteca e mediateca, ed è dotato di una buona segnaletica esterna e interna. Gli ambienti sono puliti, confortevoli, accoglienti, funzionali. Patrimonio e servizi sono distribuiti in tre sale principali e una zona deposito, quest'ultima non direttamente accessibile al pubblico.
Nella sala d'ingresso si trovano il banco per l’accoglienza, informazioni e prestito, le bacheche con informazioni su eventi, manifestazioni culturali del territorio, lavoro, istruzione e altre attività, lo scaffale delle novità in biblioteca e dei film in DVD e tutta la Sezione Generale, ovvero la saggistica, i classici della letteratura e la narrativa contemporanea. La Sala Ragazzi ospita la Sezione bambini e ragazzi e dispone di due postazioni multimediali, di 16 posti a sedere e di un piccolo anfiteatro da 15 posti utilizzato per le attività di animazione alla lettura. La sala può ospitare contemporaneamente massimo 30 persone. Nella sala lettura, con 20 posti a sedere, sono ospitate anche la sezione Sardegna, l'emeroteca, due postazioni multimediali del servizio mediateca destinate agli adulti, una dedicata ad utenti non vedenti ed ipovedenti e due postazioni del servizio @ll-in Sardegna. La sala, attrezzata per la realizzazione di presentazioni e proiezioni, può ospitare contemporaneamente massimo 15 persone. Al primo piano della sala lettura si trova una zona di deposito non direttamente accessibile al pubblico, in cui sono collocati i documenti meno richiesti, doppi o particolarmente deperibili e i libri in altre lingue. La biblioteca e le zone limitrofe sono inoltre coperti dal servizio di accesso a Internet tramite rete WI-FI erogato per mezzo dei punti di accesso delle reti MonserratoWiFi e hotspot @ll-in Sardegna.